Légendes et Contes

 

 

Bilingue Français - Vietnamien

 

  1. Cây khế
  2. Đi tìm Mặt trời
  3. Cuội, le garçon dans la lune

 

Vietnamien

 

  1. Cô bé tí hon (Poucette)
  2. Tây du ký

 

Français

 
  1. Cuội, le facétieux
  2. Histoires de lièvre
  3. La chevelure parfumée
  4. La jeune fille du portrait
  5. La noix d'arec et la feuille de bétel (Sự tích Trầu Cau)
  6. La partie d'échecs des conseillers célestes
  7. La perle magique
  8. La récompense du Roi-Dragon
  9. La tour céleste ou la confusion des langues (la version asiate 
  10. Le beau discours de Tscham
  11. Le berger malin
  12. Le carambolier (Cây Khế)
  13. Le cimetière d'or suivi de Le mari poltron
  14. Le concours de vantardises
  15. Le gâteau du Tết (Sự tích bánh Chưng bánh Dầy)
  16. Le Génie de la Pluie et la grenouille
  17. Le Génie de la Terre et Bảo Cường
  18. Le Génie des Montagnes et le Génie des Eaux (Sơn Tinh Thủy Tinh
  19. Le Génie des Vents et le Génie de la Foudre
  20. Le génie du Riz
  21. Le Goulu
  22. Le héros Giống (Sự tích Thánh Giống - Phù Đổng Thiên Vương)
  23. Le lac de l'épée restituée (Hồ Gươm)
  24. Le lettré et le paysan
  25. Le mari, le démon et le lièvre
  26. Le meilleur médecin suivi de L'épouse avisée
  27. Le poisson magicien
  28. Le premier moustique (Sự tích con muỗi)
  29. Le souper chez l'hermite
  30. L'époux-serpent
  31. Les conseillers de l'Empereur du Ciel
  32. Les perles de la Prncesse Mỵ Châu (Sự tích nỏ thần)
  33. Les quatre filles de l'empereur du Ciel
  34. Les singes (Sự tích con khỉ)
  35. L'histoire de la pastèque (Sự tích Dưa Hấu)
  36. L'histoire de Tấm et Cám
  37. L'homme et le démon
  38. Người Keo Kiệt


Réagir


CAPTCHA