Coin des Louveteaux (ấu đoàn) : Phù Đổng


La Meute des louveteaux (8 à 11 ans)



Histoire de Phù Đổng


Vers 250 avant JC, 

Sous le règne du roi Hùng Vương 6, une armée du nord envahi Văn Lang. Le roi envoya des messagers partout pour trouver quelqu'un qui pourrait repousser les envahisseurs.

Dans le village de Phù Đổng vécu un couple, marié pendant une longue période, mais n'avait pas d'enfants. Un matin, sur le chemin de la rizière, la femme vit une empreinte anormalement élevé dans le sol. Surprise, elle a mis son pied. Peu de temps après, elle est enceinte et a donné naissance à un garçon, qu'ils nommèrent Gióng. Trois ans ont passé, mais il ne pouvait ni s'asseoir, ni dire un mot.

Un jour, le messager du roi vint à Phù Đổng. Au son de sa voix, Gióng se redressa brusquement et dit à ses parents d'inviter le messager. Gióng a demandé au messager de retourner à la capitale et dire au roi qu'il avait besoin d'un cheval en fer, une armure et une barre en fer pour combattre les envahisseurs Ân. 

Le roi appela dans chaque forgeron du pays à la capitale. Ils ont travaillé jours et nuits. Pendant ce temps au village, Gióng a commencé à manger beaucoup grandi très vite. Lorsque le cheval en fer, l'armure et la tige sont livrés, Gióng étiré ses bras, se leva, et se transforma en un géant. Il a mis l'armure sur lui, saisi la barre, et monté rapidement sur le cheval de fer. Le cheval rugissait comme le tonnerre en soufflant le feu de ses narines.

 

Au vu des ennemis, Gióng fonce tout droit vers eux en utilisant le feu pour les bruler, la barre pour les frapper. Lorsque la barre s’est brisée, Gióng la remplace par des dizaines de bambous coupés d'une forêt à proximité. Après avoir vaincu les envahisseurs, Gióng se dirige son cheval vers la montagne Sóc sơn, où il a enlevé son armure et a disparu dans le ciel.

 

Les gens l'appelaient depuis Phù Đổng Thiên Vương le roi céleste de Phu Dong. Un temple à sa mémoire est érigé non loin de l'endroit où il est monté, et chaque année est organisé un festival pour honorer Gióng.